fbpx

  1. Home
  2. /
  3. Blog
  4. /
  5. WordPress
  6. /
  7. Partir à la conquête...

Partir à la conquête de marchés étrangers avec WordPress !

par | Site Internet, WordPress

Temps de lecture : ( Nombre de mots : )

Le web a gommé les frontières et facilité l’internationalisation de nombreuses entreprises.

Si auparavant s’ouvrir au monde impliquait souvent une certaine aisance financière et l’implantation physique des entreprises dans leurs pays cibles, aujourd’hui le simple développement d’un site vitrine ou e-commerce multilingue peut suffire à adresser de nouveaux marchés. Pourquoi donc s’en priver ?

Dans cet article nous nous attarderons justement sur le mode d’internationalisation le plus abordable, à savoir le développement d’un site multilingue.

Vous ne lirez donc rien ici à propos de franchises, de licences avec des entreprises locales ou de multinationales.

Sommaire

Quels sont les avantages à internationaliser votre entreprise ?

En faisant le choix de vous internationaliser, vous allez au-devant de nombreuses opportunités pour votre entreprise :

De nouveaux marchés

De nouveaux marchés impliquent de nouveaux clients potentiels. Il est évident qu’en bâtissant une stratégie d’internationalisation solide, vous augmentez drastiquement vos chances d’accroître votre chiffre d’affaires.

Bien évidemment, cela implique en amont un travail fastidieux afin de comprendre les attentes culturelles de vos marchés cibles, mais aussi d’identifier vos concurrents et leur maturité sur ces marchés pour adapter votre offre d’un pays à l’autre.

Une visibilité accrue

L’internationalisation de votre organisation vous permettra à fortiori d’augmenter votre visibilité et de renforcer votre image. Votre cible sera davantage encline à vous faire confiance et à adhérer à votre offre de services compte tenu de la crédibilité que vous apporte votre développement à l’étranger.

La diversification des risques

En ciblant de nouveaux pays, vous vous couvrez des aléas pouvant d’un jour ou l’autre contraindre votre croissance. Je vais prendre deux exemples pour vulgariser mon propos :

Vous vendez des cigarettes électroniques en ligne au marché Français. Un concurrent a vendu des appareils défectueux qui pour beaucoup d’entre eux ont pris feu en un laps de temps très réduit, attirant l’attention des médias. Vous allez malgré vous être confronté à un bad buzz entourant l’utilisation des cigarettes électroniques qui pourraient avoir des conséquences sur votre chiffre d’affaires.

Prenons un exemple plus actuel :

Vous vendez du matériel pour les professionnels de la cuisine. Si le gouvernement fait le choix de maintenir les restaurants fermés afin de limiter les risques de propagation de la COVID 19, les restaurateurs durement touchés économiquement seront moins enclins à vous commander du matériel.

Pour ces deux exemples, l’internationalisation de votre activité vous permettrai de continuer malgré tout à vendre en dehors des frontières françaises, dans des pays n’étant pas soumis aux mêmes actualités ou sujets aux mêmes réglementations.

Une créativité décuplée

Vous intéresser aux marchés internationaux et par extension à vos nouveaux concurrents va nécessairement vous conduire à découvrir des pratiques et des facettes insoupçonnées de ces derniers. Libre à vous de piocher çà et là les recettes qui fonctionnent afin d’étoffer votre offre. Agréger toutes ces informations vous apportera davantage de recul pour vous-même murir de nouvelles solutions et bénéficier d’un avantage concurrentiel certain vis-à-vis de vos concurrents !

Comment réussir à internationaliser votre site web ?

Vous adresser à une cible internationale n’implique finalement que peu de choses dont nous allons vous parler ci-après :

Un site web multilingue

C’est une évidence, si vous souhaitez rêver plus grand pour votre entreprise, il vous faudra à minima opter pour un site multilingue français / anglais.

Espagnol, Allemand, Italien… Vous pouvez choisir d’aller plus loin et de configurer votre site pour qu’il soit adapté à tous les marchés que vous souhaitez toucher.

Pour se faire, il existe de nombreuses extensions WordPress parmi lesquelles WPML que nous vous recommandons chaudement !

Avec pas moins de 400 000 sites utilisant cette extension, WPML est leader dans la traduction de site web.

Le plug-in WPML vous permet notamment d’ajouter les traductions de vos menus, vos pages, publications et même la taxonomie dans les langues de votre choix sans aucune limite.

Il est compatible avec tous les thèmes et plug-ins qui utilisent l’API WordPress.

Vous bénéficiez d’une assistance performante afin de pouvoir atteindre vos objectifs dans les temps qui vous sont impartis.

Comptez environ 79$ pour pouvoir bénéficier des services de WPML durant un an, puis 59$ par an à compter du renouvellement annuel de votre compte.

D’autres extensions de traduction font également très bonne figure parmi lesquelles le très frenchie Polylang comptant plus de 100 000 installations ou encore Multilingual Press.

Vous êtes fin prêt à partir à la conquête de nouveaux marchés ! Vous souhaitez poursuivre votre lecture ? Découvrez ici comment et pourquoi installer des extensions sur votre site WordPress !

Écrit par Agence Anankey

L'agence Anankey vous propose ses services en matière de création de site web à petit prix, développement d'application mobile, publicité en ligne et identité visuelle. Notre agence est dédiée aux petites et moyennes entreprises.

En vous abonnant à notre Newsletter vous accepter notre politique de confidentialité. Vos données ne seront ni vendus ni transmises dans un but commercial.

Nos articles liés

Pin It on Pinterest

Share This